Osvaldo Lessa yang sempat diumumkan akan menjadi penerjemah Persija Jakarta akhirnya batal. Persija tidak akan menggunakan jasanya di Liga 1 2020.
Keputusan itu diumumkan langsung oleh direktur olahraga Persija Jakarta, Ferry Paulus.
“Sekarang kami sudah mendapatkan satu translator kembali ya, Osvaldo Lessa mungkin dalam beberapa hari ini dia juga sedang mencari pelabuhan baru, kalau enggak ya tentunya akan kembali lagi gitu ya,” ungkap Direktur Olahraga Persija, Ferry Paulus kepada wartawan.
Lessa – yang sudah fasih berbahasa Indonesia dan pernah bersama tim Persipura Jayapura dan Madura United – direncanakan sebagai penerjemah pelatih Sergio Farias yang belum bisa berbahasa Indonesia.
Persija Jakarta langsung mencari penerjemah baru, karena sang pelatih sangat membutuhkannya. Sergi Farias hanya bisa berbahasa Portugal, dan itu akan sangat menyulitkan untuk berkomunikasi dengan para pemain.
“Saya enggak tahu saya harus bicara apa kaitannya dengan Osvaldo, yang pasti pelatih dan tentunya semua kebutuhan tim ini harus ada harmonisasi. Nah ini yang mungkin belum tercipta, dan pelatih sangat membutuhkan translator. Jadi mungkin akan ada translator yang baru untuk menggantikan posisi Lessa,” tutup dia.
Ia juga meengklarifikasi soal jabatan yang seharusnya di tempati Lessa di Persija Jakarta. Ia hanya diminta sebagai penerjemah, bukan sebagai asisten pelatih.
“Saya mau melakukan klarifikasi soal berita yang belakangan beredar. Lessa hanya bertindak sebagai penerjemah, bukan asisten pelatih. Posisi asisten pelatih sudah lengkap,” tutur Farias.
Discussion about this post